更新于 11月14日 周六 · 11:30 UTC
中
LIVE
观点Global Eye 24 社论

卢特尼克必须公开解释,为何允许向与间谍有关联的公司出售芯片

议员们要求说明这一出口决定是正确的,商务部长应以文件而非保证来作出说明。

Howard Lutnick
Howard Lutnick. Photo: The White House, Public domain, via Wikimedia Commons

要点

  • 问题在于为何允许这些销售,而不是目前是否有人有罪。
  • 只有当许可决定可以接受审计时,出口管制才有效。
  • 国会和监察长应审查相关档案,机密部分应私下处理。

霍华德·卢特尼克应当以书面形式、在受监督的情况下解释,为什么他允许向一家与一名被指为中国间谍的人有关联的公司出售芯片。华盛顿的议员们现在正施压要求他这样做,他们的要求是合理的。出口管制的存在是为了阻止最先进技术落入对手手中,因此,一项看似削弱这些管制的决定需要有书面依据。

这里的问题在于程序,而非罪责。政府之外还没有人能说清卢特尼克知道什么、何时知道,以及收到了什么建议。这种不确定性本身就是问题。一位批准敏感销售的部长应当能够说明对买方进行了哪些审查、情报界说了什么,以及最终由谁拍板。

更广泛的背景使明确回答变得更加紧迫。英伟达事件发展迅速,且其中许多内容扑朔迷离:社交媒体上充斥着关于该公司董事会及其首席执行官的种种说法,而背后的真实情况仍不清楚。一家商业报纸还追问,在它所称的“Jensxit”之前,是谁通过做空英伟达股票赚了约2亿美元;但交易者是谁,以及这笔押注与出口决定是否有关联,尚不得而知。一家激进做空机构5月发布的报告也引发担忧:该公司可能通过东南亚中间商而面临出口管制执法风险。那些是指控,不是调查结论。未经证实的说法填补了官方沉默留下的空间。

最有力的反驳意见也应当得到公正倾听。部长的支持者说,与一名被指为间谍的人存在商业联系,并不证明存在不当行为;官员们经常在信息不完整的情况下做出许可决定,而这些决定事后看来更糟。他们还补充说,出口决定往往基于机密评估,要求公开解释可能暴露消息来源,或把美国机构掌握的情况地图交给对手。他们警告说,国会压力可能变成一场闹剧,其中每一条不利头条都成了有罪推定。

这些观点说明了调查应当如何进行;但它们并不构成回避调查的理由。没有人要求国会仅凭一条头条就给任何人定罪。要求的是说明一项决定背后的理由,而这可以分层给出:公开说明所遵循的程序,并向相关委员会提供更完整的机密简报。行事正当的部长会发现,记录会帮到他。无法还原决定过程的人,面临的问题比负面报道更大。

接下来该做什么很具体。卢特尼克应向相关委员会提交许可档案、对买方的尽职调查记录,以及其他机构任何持异议的建议,其中机密部分以闭门会议方式处理。商务部监察长应审查其自身程序是否得到遵守。在审查完成前,应暂停向涉事公司发放更多许可证;这一预防措施不预判任何结论。最后,金融监管机构应调查英伟达股票周围的异常交易,并公开说明是否存在与内幕信息有关的联系。如果答案清白,部长即获澄清,出口管制也将重获公信力。如果答案并非如此,公众和依赖这些管制的盟友就需要知道真相。

本社论代表 Global Eye 24 的立场,借助人工智能撰写,译自英文。发现错误?请写信至 corrections@globaleye24.com.