رأيموقف Global Eye 24

تعهد ديمون باستعادة ضريبة البنوك البريطانية تهديد لا حجة

يمكن انتقاد ضريبة البنوك على أساس مزاياها، غير أن التعهد بتعويضها لتلقين الحكومات درسا لا يقدم أي جواب، ويستحق ردا قائما على الأدلة.

Jamie Dimon
Jamie Dimon. Photo: Steve Jurvetson, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

أبرز النقاط

  • هدف ديمون المعلن هو ضرب المثال للحكومات، وهذا انتقام لا تحليل للضريبة.
  • الاعتراض الأقوى على الضريبة واقعي: فقد تقع الكلفة على العملاء أو الموظفين أو الاستثمار في المملكة المتحدة لا على المساهمين.
  • ينبغي للوزراء نشر الأدلة، وينبغي لجي بي مورغان أن توضح بدقة ما ستغيّره، حتى يمكن الحكم على الطرفين.

يحق لجيمي ديمون أن يصف ضريبة البنوك الإضافية في المملكة المتحدة بأنها غير عادلة، لكن ردّه المختار، أي إيجاد سبل لتعويضها كي تتعلم الحكومات ثمن مثل هذه العقوبات، ليس الطريقة الصائبة للاعتراض عليها. فالضريبة ينبغي أن تُحكم بالقبول أو الرفض استنادا إلى تصميمها وآثارها. أما وعد باسترداد المال، مقدَّما بوصفه درسا، فيكشف عن موقف المصرف التفاوضي ولا يقول شيئا عن سلامة الضريبة.

والحجة ضد الضريبة تستحق الاستماع. ويرى المؤيدون لموقف ديمون أن البنوك ركيزة حيوية للاقتصاد، وأنها تُفرض عليها بالفعل ضرائب مرتفعة مقارنة بشركات أخرى، وأنها هدف سهل لأن الرأي العام لا يتعاطف معها كثيرا. فإذا قلّصت الضريبة العائد من النشاط في المملكة المتحدة، يقولون، فستنقل الشركات موظفيها أو أصولها أو قروضها إلى أماكن أخرى، وستجمع الخزينة أقل مما كانت تأمل. وهذه حجة اقتصادية مشروعة، والحكومة التي تتجاهلها تخاطر بسياسة تبدو جيدة في يوم الإعلان عنها، ثم تكلف أكثر لاحقا.

لكنها حجة عن النتائج، وديمون لم يقدمها. فالتقارير لا تذكر رقما لكلفة الزيادة على مصرفه، ولا تصف كيف سيسترد هذه الكلفة، ولا تشير إلى العملاء أو المنتجات أو الوظائف التي ستتحمل العبء. ومن دون هذه التفاصيل، قد يعني «التعويض» أي شيء، من تقليص المكافآت إلى رفع الرسوم أو نقل العمليات إلى الخارج. وهذه نتائج متباينة جدا بالنسبة إلى المملكة المتحدة، ولا يستطيع الجمهور وزنها ما دام التهديد غامضا.

والدافع المعلن يزيد الأمر سوءا. فإذا كان الهدف ضرب مثال للحكومات الأخرى، فالرد مصمم لإيصال رسالة لا لتصحيح خطأ في الضريبة. فالشركات تمارس الضغط على الحكومات طوال الوقت، وهذا أمر طبيعي. أما الإعلان مسبقا أنك ستجعل سياسة ما مؤلمة، لردع من يقلدونها، فشيء مختلف، ويدعو إلى الرد بأن ضريبة تستفز مثل هذا الرد إنما تفعل شيئا صحيحا. كما أنه يمنح الوزراء طريقة سهلة لرفض كل اعتراض حقيقي بوصفه مصلحة ذاتية.

وهذا لا يعفي الحكومة. فالوزراء اختاروا فرض هذه الضريبة، وينبغي أن يكونوا قادرين على عرض الأدلة عليها: كم يُتوقع أن تدر، ومن يُتوقع أن يدفعها، وما الافتراضات المتعلقة بالإقراض والتسعير والانتقال الكامنة وراء هذه الأرقام. والتقارير لا تقدم لنا هذا التحليل، لذلك لا نستطيع الجزم بأن الضريبة محسوبة بعناية. فالضريبة التي لا يُدافع عنها إلا بالإشارة إلى حجم أرباح المصرف مضعفة الحجة بقدر ضعف الاعتراض القائم على حجم نفوذه.

والطريق المعقول واضح. ينبغي أن تنشر وزارة الخزانة تقييمها للأثر، بما في ذلك تقديرها لمقدار الكلفة الذي يرجح أن ينتقل إلى العملاء والموظفين. وينبغي أن يوضح جي بي مورغان، بشكل ملموس ومسبق، ما ينوي تغييره في المملكة المتحدة وبأي مقدار. وينبغي أن تلتزم الحكومة بمراجعة بعد فترة محددة، تقارن الإيرادات المحصلة بالتوقعات وبالآثار الملحوظة على الإقراض، حتى يمكن تعديل الضريبة إذا كانت تصيب الفئة الخطأ. عندئذ يحتج الطرفان بالأرقام نفسها، ويستطيع الجمهور أن يحكم أيهما كان مصيبا.

تعبّر هذه الافتتاحية عن موقف Global Eye 24. كُتبت بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتُرجمت عن الإنجليزية. هل لاحظت خطأً؟ راسلنا على corrections@globaleye24.com.