更新于 11月10日 周二 · 17:21 UTC
中
LIVE
观点Global Eye 24 社论

无论赫格塞思结局如何,国会都必须就伊朗战争投票

一场已持续256天却未经国会授权的行动,才是弹劾投票背后的真正问题,众议院应当解决它。

Pete Hegseth
Pete Hegseth. Photo: U.S. Department of Defense, Public domain, via Wikimedia Commons

要点

  • 一场持续256天却未获国会授权的军事行动,是宪法层面的失败,而不是一个细节。
  • 弹劾是迫使这一问题得到正视的正当方式,但持久的解决办法是对战争进行明确投票。
  • 国会应就授权或结束行动展开辩论并投票,国防部长应宣誓回答问题。

众议院应当利用本周的投票,去做它已回避256天的事:决定美国是否正与伊朗处于战争状态。共和党众议员托马斯·马西已对国防部长皮特·赫格塞思提出弹劾条款,预计今天进行程序性投票,明天进行弹劾投票。无论人们如何看待这位部长,其核心指控具体且可核实。弹劾条款称,对伊朗的军事行动已持续256天,却未获国会授权。

这一数字比任何有关个人品格或资质的争论都更重要。宪法赋予国会宣战和批准战争拨款的权力,而这样一场持续如此之久、且霍尔木兹海峡仍处于关闭状态的军事行动,不能被描述为短暂或有限的行动。伊朗政府表示,目前没有谈判在进行,在其七项条件得到满足之前,海峡将一直关闭。公开记录中没有任何内容表明冲突会早日结束,因此,谁授权了这场冲突、出于何种目的,这个问题不会消失。

最有力的反对意见认为,弹劾是错误的手段。批评者认为,在军事行动中途解除或威胁解除国防部长职务,会向对手释放分裂信号,并分散对行动实施的注意力。他们还指出,弹劾是为重罪保留的手段,而与立法机构之间的政策分歧属于政治问题,应通过选举或拨款来解决,而不是通过为处理不当行为而设计的程序。还有一点:总统选择自己的团队,而部长执行三军统帅的命令。

这种说法有其道理,我们也不认为弹劾应成为表达战略分歧的常规方式。但这一反对意见的证明力没有表面看起来那么大。部长是直接指挥这场行动的官员,而有关行动未经立法机构同意便已持续256天的指控,关系到他是如何使用职权的,而不仅仅是政策应当如何。如果国会领导人完全拒绝就战争举行投票,国会也几乎没有有效的替代办法。一个迫使议员公开表明立场的程序并不完美,但总比无限期沉默要好。

沉默本身也有代价。没有授权,立法机构就没有声明这场战争意欲实现什么、如何认定成功,以及何时应当停止。军队和盟友只能按照只有行政部门才了解的目标行动。与此同时,该地区的市场和各国政府只能猜测,华盛顿的立场是已经确定,还是可能随着下一轮新闻报道而改变。

接下来应当做什么,很清楚。众议院应按计划举行投票,让议员公开记录自己的立场,包括那些认为弹劾做得过头的人。如果弹劾条款未获通过,其发起者和批评者应立即转向战争权力决议或全面授权——无论哪一项能获得多数支持——并附上明确目标和报告要求。应要求国防部长宣誓作证,说明行动的目标、法律依据和预计持续时间。

如果国会支持这场战争,它就要为其负责,而行政部门将在立法机构的授权支持下行动。如果国会拒绝支持,政府就必须结束这场行动,或寻求解决方案。无论答案是哪一种,都比一场因为无人被迫投票而进入第九个月的冲突要好。

本社论代表 Global Eye 24 的立场,借助人工智能撰写,译自英文。发现错误?请写信至 corrections@globaleye24.com.