觀點Global Eye 24 社論

英國的努力問題本質上是回報問題,僱主和政府大臣都能解決

人們越來越不願多付出,反映的是努力回報微薄、對工作缺乏掌控,而非不再熱愛工作。

Four people on laptops at a meeting table
Four people on laptops at a meeting table. Photo: Mapbox, via Unsplash

要點

  • 自主付出減弱,是對回報不佳和自主權不足的理性反應
  • 稅收斷崖和兒童保育成本懲罰了向責任更重崗位的晉升
  • 僱主和政府應提高努力的回報,而不是就態度進行說教

英國人並未不再熱愛工作。他們只是越來越不願意付出超出崗位要求的東西,因為現有安排對額外努力回報不佳,也讓他們對自己如何完成工作幾乎沒有發言權。我們認為,這是對證據更可信的解讀,而且它指向僱主和政府大臣眼下就能採取的補救措施。

先從錢說起。這一論斷建立在薪酬落後於生產率這一說法之上:員工被要求每年提高生產率,而實際收入卻停滯或縮水,收益則流向所有者和高管。我們無法根據手頭材料核實這一差距有多大,而且這一論點理應獲得比通常更紮實的資料支撐。但行為反應的邏輯很清楚:當額外付出的回報存疑時,願意額外付出的人就會減少。

稅收和福利制度在某些特定節點上加劇了這個問題。批評者稱,收入在10萬英鎊左右時會遭遇陡峭的稅負懲罰,而兒童保育斷崖又使得在孩子達到學齡前,升職或延長工時很難說得上划算。如果這些說法屬實,那麼政府實際上是在父母本可能事業進階的時候,付錢讓他們暫停職業發展。這不是工作態度的文化轉變,而是一種價格訊號,人們對此做出理性反應。

然後是掌控感。員工們形容,工作被合規流程、反覆彙報、照本宣科的客服——員工無權自行解決問題——以及無論業績如何都強制將一定比例員工列入末位的績效制度掏空了。按這種說法,凡事都要量化,擠掉了自主裁量空間,而敬業投入恰恰存在於自主裁量之中。一個什麼都決定不了的人,幾乎沒有理由關心結果。

最有力的反駁意見則相反。它認為,英國人工作時間減少是因為他們有能力這麼做:鑑於高邊際稅率,高收入者可以降至每週工作四天而不嚴重損害生活水平;低收入者則可以依賴各種補貼,因此這一制度將收入向中間壓縮,削弱了額外貢獻的回報。這種說法有一定道理,我們並不否認。當選擇閒暇的成本很低時,一些人就會選擇閒暇。

但請注意這一反駁承認了什麼。如果稅收和福利結構使額外努力幾乎無利可圖,那麼問題仍然是努力的回報,而這正是爭議所在。它的解釋力也不及它所宣稱的那麼強。它無法解釋那些表示只要對自己的任務有決定權就樂意多做的員工,也無法解釋那些限制自主權、卻又納悶員工熱情為何消退的僱主。兩種解釋都指向同一處:現行安排下,更努力工作的回報太低——無論是金錢還是自主權方面。

那麼應該怎麼做?英國財政部應公佈一項評估,說明10萬英鎊門檻與兒童保育支援共同對承擔更多工作的激勵產生了何種影響,然後改革其認為扭曲最嚴重的斷崖。僱主應廢除強制分佈評級,把決策權交還給最接近客戶的員工,並讓加薪與他們員工隊伍帶來的生產率提升更明顯地掛鉤。無法證明這種關聯的董事會,就應該料到員工會得出顯而易見的結論。

這一切都不需要關於英國民族性格的新理論。它需要的是讓額外努力值得費心。

本社論代表 Global Eye 24 的立場,藉助人工智慧撰寫,譯自英文。發現錯誤?請寫信至 corrections@globaleye24.com.