在事实查清之前,英伟达董事会不让黄仁勋回归是正确的
创始人的价值,不足以决定他在与一名客户高管发生关系后能否回归;唯有完成独立调查才能给出答案。
要点
- 黄仁勋与一名客户高管的关系,无论还涉及什么,首先是一个利益冲突问题。
- 创始人的业绩是真实的,但不能替代尚未完成的调查。
- 董事会应在就回归作出任何决定之前,委托并公布一项独立审查。
英伟达董事会不考虑让黄仁勋重新出任首席执行官,是正确的;他公开表示自己准备回归,则是错误的。问题不在于他在私生活中做了什么。问题在于,这家全球最受审视的芯片制造商掌门人,是否与一家总部位于新加坡的客户的高管有密切关系,以及这种关系对公司商业和合规决策产生了——或没有产生——什么影响。在这一点得到回答之前,他不应执掌公司。
已知事实很少。黄仁勋在婚外情曝光后辞职,据报道其中一段涉及一名客户高管。他现在表示,如果被要求,他会回来;董事会则表示并未考虑此事。我们不知道任何调查发现了什么,不知道英伟达与该客户的往来是否受到影响,也不知道是否有任何规则被违反。流传的关于间谍活动和出口管制的说法,就我们目前所见,并未得到证实,我们不将其视为已成立的事实。这种不确定性正是保持谨慎的理由,而不是放松谨慎的理由。
支持回归的理由理应得到公平倾听。黄仁勋是联合创始人,他把英伟达打造成一家科技行业在很大程度上依赖的公司。其股价已承受压力:分析师在最新财报后下调目标价,其中一家下调了该股评级,而且据报道公司已停止发运销往中国的芯片。支持者认为,在快速变化的市场中,一家群龙无首的公司会付出真实代价;个人行为不应抹杀执行力记录;要求他回归的请愿表明他享有广泛善意。这些观点有分量。连续性很重要,董事会不应出于条件反射而惩罚创始人。
但这些论点所能证明的,比表面看来要少。出色的业绩是在调查中公平对待某人的理由,而不是跳过调查的理由。股价和财报反应反映了许多因素,包括对华芯片发运,其中没有任何内容表明他的缺席是原因。据我们判断,请愿书建立在未经证实的帖子上,几乎不能说明投资者或客户的观点。最重要的是,这是一个管控问题。首席执行官与购买公司最敏感产品的交易对手方存在关系,正是治理规则旨在捕捉的那类利益冲突。如果董事会在尚不知规则是否得到遵守之前就让他回归,那等于告诉每一名员工和监管机构:资历重于程序。
仓促行事也有实际代价。英伟达销售的芯片出口受到严格管制,而它在政府眼中的信誉是其商业价值的一部分。若复职之后又因不利调查结论而变得复杂,其破坏性将远大于由临时负责人多执掌几周。黄仁勋公开表示自己准备回归,也让董事会在调查进行期间承受本不该承受的压力。
下一步应该怎么做很明确。董事会应聘请与管理层没有关联的外部法律顾问,查明这段关系始于何时,黄仁勋在涉及该客户的销售和分配决策中扮演了什么角色,以及发运管控是否被绕过或削弱。它现在就应该公布审查范围,并在审查结束后公布调查结果摘要。在此之前,黄仁勋不应担任任何高管职务,也不应为此游说。如果审查发现这段关系与公司行为之间没有关联,董事会届时可以根据其本身的是非曲直判断他是否回归,并且能够向股东和监管机构为这一决定辩护。如果审查发现并非如此,董事会将会庆幸自己等了。
本社论代表 Global Eye 24 的立场,借助人工智能撰写,译自英文。发现错误?请写信至 corrections@globaleye24.com.