观点Global Eye 24 社论

亚洲峰会周不是新雅尔塔,欧洲不应再煞有介事地谈论它

认为华盛顿、北京和莫斯科能够瓜分世界的想法,对三方都是一种抬举;把它当真,只会削弱所有其他国家的筹码。

要点

  • 三位领导人既缺乏瓜分世界的手段,也缺乏共同利益,因此“雅尔塔2.0”是错误的叙事框架。
  • 怀疑者说得对,这个标签是一种投射,但松散的框架仍会塑造预期和谈判立场。
  • 欧洲和亚洲东道国应在峰会结束前表明自己的条件,尤其是在乌克兰问题上。

我们不认为唐纳德·特朗普、习近平和弗拉基米尔·普京能够瓜分世界,我们也认为评论人士和各国政府不应再这样谈论,好像他们真能做到似的。本周在中国和菲律宾举行的峰会——特朗普已到亚洲,预计将与习近平和普京会晤——将带来握手,也可能达成一些双边协议。但它们不会产生一份划分势力范围的解决方案。与雅尔塔相提并论,是对与会者的抬举,也会误导其他人。

这一历史类比本身就不成立。1945年的会议聚集的是刚刚赢得一场战争的领导人,而且他们各自都有手段强制执行自己达成的协议。如今这三位并没有这样一场共同的胜利。普京的军队仍困在乌克兰东部;这场原本被认为会很快结束的战争已持续四年多。乌克兰对克里米亚大桥的袭击——据俄方消息,铁路交通事后才恢复——提醒人们,就连俄罗斯自己的补给线也充满争夺。至于特朗普,他的政治阵营刚刚在中期选举中遭遇重挫,这限制了他能在国内作出什么承诺。

最有力的反对意见是,这是树立稻草人。怀疑者指出,三位领导人中没有任何一位说过瓜分世界在议程上,因此先虚构这种想法再加以批驳,未免廉价。这话有一定道理:一个便于做标题的标签,可以制造出参与者从未想要的戏剧性。但这种反对意见低估了叙事框架的重要性。政府、市场和公众都会为预期中的情况做准备;如果人们开始默认三个首都说了算、其余国家照办,那么较小国家就会开始表现得好像真是如此。

还有一个现实原因,使这三位无法自由交易。他们的利益只在边缘地带有所重叠。美国和中国在贸易和技术上竞争,而俄罗斯对两者的需求,超过它所能给出的回报。任何大交易最关键的几个当事方——包括乌克兰、欧盟和印度——根本不在谈判桌上。一项绕开它们的协议若要维持,就需要它们默许,而没有任何迹象表明它们会默许。

因此,有用的回应是行动,而非猜测。欧洲各国政府应在峰会结束前明确表示,任何涉及乌克兰领土或安全的安排,都不能在没有乌克兰参与的情况下决定,并应准备好以具体的援助和制裁承诺来支持这一立场。为这些会议提供舞台的东盟东道国,应利用这一场合推动涵盖本地区关切的成果,比如贸易规则和海上安全,而不是只充当背景板。

而我们其他人应以实际签署了什么来评判这一周。如果这些会议产生具体、可核查的承诺,比如停火机制或附带日期的关税削减,那就应按其本身价值受到审视。如果它们只产生热情洋溢的照片和关于新秩序的谈论,那就应被当作仅此而已,不多不少。

本社论代表 Global Eye 24 的立场,借助人工智能撰写,译自英文。发现错误?请写信至 corrections@globaleye24.com.