伯纳姆的豪赌:大话、小预算与尚待检验的民意授权
英国新首相将左倾言辞与审慎的财政选择搭配在一起。这一做法目前奏效,但把将界定其政府的决定推迟了。
要点
- 伯纳姆的言辞安抚了工党左翼,而其预算案和人事任命保持审慎,这限制了财政风险。
- 这一战略是一种政治资本积累,但资本只有最终花在某件事上才有价值。
- 社会护理、英欧关系和防务开支将是检验姿态能否转化为政策的试金石。
安迪·伯纳姆出任英国首相已约三个月,一种模式已经显现。他的言辞宏大:承诺扭转四十年的自由市场经济政策,许诺推出十年计划,警告国家安全不能以牺牲社会保障为代价。他的行动却更为有限。《金融时报》报道称,上月预算案令人大失所望,而十年计划仍未露面。关键在于,这种落差究竟是一种失败,还是一种方法。
维系党内团结的低成本方式
认为这是一种方法的理由,比批评者愿意承认的更有说服力。工党前任领袖基尔·斯塔默爵士不受党内活动人士信任,不得不以严苛的财政措施来证明自己的忠诚。伯纳姆一开始就拥有相反的信用基础。他的履历和作风让左翼有理由相信他是自己人,因此他可以在细节上令人失望而不受惩罚。
这有实际价值。一位需要向本党证明自己言出必行的首相,必须花钱,而花钱正是债券市场紧盯之事。一位本党已信任其直觉的首相,则可以在举债问题上守住底线。伯纳姆没有在财政部安插一位温和左翼人物,而按惯例,这本是换取党内和平的代价。利兹·特拉斯事件仍是前车之鉴:当关于市场的言辞未经准备就变成政策,会发生什么;伯纳姆迄今避开了这个陷阱。
还有一个更广泛的选举效应。工党的民调领先优势保持稳定,有关提前大选的议论不断,而一位无需作出大规模财政承诺就能吸引绿党和自由民主党支持的领袖,已经找到了一种低成本的联盟。相比之下,在欧洲和美国,那些试图做得更多的领导人,支持率迅速下滑。
反方观点:拖延不是战略
弱点在于,言辞既构建善意,也构建预期。听到四十年政策正在被扭转的选民,最终会寻找证据。公交车票价上限、停车场规定以及家庭账单方面的措施,对受益者而言看得见、也受欢迎,但相对于公共财政面临的压力和他所点明的问题规模,这些措施微不足道。
外部环境加剧了问题。乌克兰战争、涉及伊朗的紧张局势以及英国防务状况,都需要资金和注意力。伯纳姆所谓安全不能凌驾于社会支出之上的说法,与此并不协调。如果这种说法今天能让后座议员安心,那么当防务承诺增加时,也可能把他锁在一个更难脱身的立场上。现有证据没有显示他打算如何调和两者,而这正是政府公开论述中的一个缺口。
还有一个问题是,这种做法有多少是刻意为之。可能伯纳姆只是大体上相信自己所讲的话,尚未将其转化为经过成本核算的承诺。若如此解读,预算案中的审慎反映的是财政状况的局限,而非管理本党的计划。这一区别很重要,因为刻意的战略可以调整,而临时拼凑的战略在事件压力下往往瓦解。
真正的考验在哪里
最有用的衡量标准是社会护理。自20世纪90年代以来,每一届政府都承诺改革,却在成本和权衡取舍变得清晰时将其搁置。伯纳姆最大的提议是增加资金,而这一提议可能不会以最完整的形式付诸实施。如果零敲碎打的做法确实能在宏大战略失败之处建立起可持续的制度,那将证明他偏好渐进式变革有其道理。如果停滞不前,那将证实:只宣布、不交付的模式,只是换了一位更受欢迎的领导人继续下去。
第二项考验是十年计划。其内容、成本核算和出台时机将表明,这一长期规划究竟是严肃的框架,还是推迟抉择的方式。第三项是欧洲问题。伯纳姆曾表示英国脱欧是一个错误,而迄今没有付出可见的政治代价,下一步要看这一表态是否会带来英欧关系的任何变化,还是仅仅停留在情绪表达。
认为他正在为日后积累政治资本的观点有其道理,因为艰难决定所需的民主认可,首先要以信任为基础。但资本只有花出去才是资产。伯纳姆是选择一项重大改革,还是保留储备以应对紧急情况,到下一次预算案时就会明朗,而且很可能在任何人宣布大选之前就会清楚。在此之前,这一做法是奏效的。未来几个月的问题是:它究竟在朝着什么目标推进。
Global Eye 24 编辑部分析,借助人工智能撰写,译自英文。发现错误?请写信至 corrections@globaleye24.com.