Должна ли Британия попытаться вновь вступить в Европейский союз?
Через десять лет после референдума сторонники выхода из ЕС утверждают, что возвращение невозможно и обойдётся слишком дорого, а сторонники пребывания в союзе говорят, что цена выхода продолжает расти.
Главное
- Возвращение восстановило бы торговлю, инвестиции и влияние в то время, когда у выхода из ЕС нет экономических результатов, а Соединённые Штаты становятся менее надёжным партнёром.
- Великобритания адаптировалась, ЕС изменился, а возвращение означало бы принятие правил, которые Британия не сможет определять, а также свободного передвижения и, вероятно, евро.
- Готов ли лидер лейбористов поднять этот вопрос и что покажут опросы, когда на стол будут положены реальные условия.
Спустя десять лет после референдума 2016 года, на котором 17,4 млн человек проголосовали за выход из Евросоюза, вопрос о возвращении перешёл из маргинальных дискуссий в число основных тем лейбористской политики. Бернем, видный деятель Лейбористской партии, сейчас находится под давлением: от него требуют определиться, стоит ли открывать эту дискуссию. Сами сторонники выхода признают, что не смогут выиграть открытую борьбу против возвращения. Их стратегия состоит в том, чтобы сделать такой шаг политически настолько дорогим, чтобы лейбористы никогда его не начали.
Спор уже не ограничивается прошлым. Он касается того, во что Великобритания могла бы вернуться, что она построила за время после выхода и меняет ли ситуацию менее надёжная позиция Америки. Данные остаются спорными, а некоторые цифры, которые циркулируют в обсуждении, имеют неясное происхождение, поэтому к ним следует относиться с осторожностью.
Аргументы в пользу
Экономические итоги выхода неутешительны, а возвращение стало бы самым прямым способом их исправить. Сторонники возвращения говорят, что с 2016 года, и особенно с 2020 года, Великобритания отстаёт от ЕС и еврозоны по темпам роста ВВП на душу населения. Они добавляют, что обещанные выгоды, включая более эффективный контроль над миграцией, явно не материализовались. Точные показатели зависят от источника, а некоторые из них оспариваются, однако общий вывод таков: Великобритания не стала богаче из-за выхода. Возвращение на единый рынок устранило бы барьеры, которые страна сама на себя возложила.
Геополитический довод стал весомее. Поскольку Соединённые Штаты всё чаще воспринимаются как непредсказуемый партнёр, защитники возвращения утверждают, что безопасность и экономические интересы Британии лучше обеспечивать, сидя за одним столом с Германией, Францией и Италией на равных правах, чем дрейфуя в одиночку. По их словам, выбор теперь стоит не между членством в ЕС и независимостью, а между Европой и зависимостью от Вашингтона.
Общественное мнение, по их словам, на их стороне. Сторонники возвращения ссылаются на опросы, которые показывают значительное большинство: в одном из цитируемых исследований за возвращение выступают 63%. Они считают, что демократический мандат на выход, полученный в 2016 году, не связывает страну навсегда, тем более что агитаторы за выход не предложили плана по преодолению экономического ущерба и, по версии сторонников возвращения, искажали реальные ставки.
Ожидание лишь увеличивает издержки. Защитники возвращения утверждают, что десятилетие уже потеряно и каждый дополнительный год промедления добавляет к потерям. Некоторые готовы принять евро и возобновление свободного передвижения, видя в последнем преимущество, поскольку оно открывает континент и для британцев, которые хотят там работать, учиться или выходить на пенсию.
Аргументы против
ЕС, в который вернулась бы Великобритания, — уже не тот, что был до её выхода. Критики, в том числе некоторые из тех, кто в 2016 году голосовал за пребывание в союзе, утверждают, что блок стал более раздробленным, внутренне расколотым и лишённым ясного направления. Они опасаются, что Великобритания заплатит высокую цену за возвращение, а затем окажется в роли получателя правил, имея меньше контроля над собственными делами, чем сейчас.
Торговый аргумент слабее, чем кажется. Оппоненты указывают, что экспорт товаров и услуг в ЕС вырос с 2025 года, что услуги составляют около 60% британского экспорта и что ключевые отрасли, такие как машиностроение, производство напитков и автомобилестроение, направляют за пределы ЕС более 60% своего экспорта. Они также отмечают, что доля ЕС в мировой экономике сократилась, и ставят под сомнение ценность единого рынка, тем более что сфера услуг в нём далеко не полностью интегрирована. Эти цифры здесь приводятся как утверждения, а не как проверенные данные.
Возвращение на единый рынок означает повторное принятие свободного передвижения. Для многих избирателей миграция в 2016 году была центральным вопросом и остаётся таковым по сей день. Критики утверждают, что возвращение вновь откроет Великобританию для миграции из ЕС и что любое правительство, которое на это пойдёт, будет наказано теми же избирателями, которые в первую очередь проголосовали за Брексит.
Компромисс в вопросе суверенитета и политика повторного открытия спора. Даже некоторые из тех, кто сожалеет о Брексите, считают, что вопрос уже не в том, была ли это ошибка, а в том, является ли возвращение верным решением. По их мнению, Великобритания адаптировалась, проблемы с ростом существовали до Брексита и сохранятся после него, а новый десятилетний конституционный конфликт отвлечёт от решения задач экономики, которая в любом случае не работает на большинство людей.
Что могло бы решить вопрос
Ясная картина сложится на основе условий, которые будут предложены. ЕС пока не определил, что потребовалось бы от возвращающейся Великобритании в вопросах евро, взносов в бюджет и свободного передвижения, и поддержка возвращения может выглядеть иначе, когда эти условия станут известны. Опросы, которые проверяют не принцип, а реальные условия, покажут, насколько устойчиво заявленное большинство.
Важны и данные о торговле и росте. Устойчивые показатели Великобритании в сравнении с ЕС по выпуску на душу населения и динамика экспорта в блок позволят проверить утверждения обеих сторон. Некоторые цифры, фигурирующие в дебатах, не имеют источника или оспариваются, и их необходимо сверить с официальной статистикой.
Наконец, есть и политическая проверка: готов ли Бернем или любой другой лидер лейбористов включить возвращение в ЕС в свою предвыборную программу и наградят или накажут их за это избиратели на выборах.
Сильнейшие аргументы каждой стороны в изложении редакции Global Eye 24 при участии ИИ, переведены с английского. Заметили ошибку? Напишите на corrections@globaleye24.com.