バーナム氏の欧州回帰、成長戦略は憲法論争に耐えられるか
労働党関係者は、欧州が政府にとって成長の最大のてこだと語る。証拠には争いがあり、時間軸は長く、国内で手当てすべき課題は既に山積している。

要点
- EUや単一市場への再加盟には数年を要し、その政治的代償は、既に課題が山積する政府が負うことになる。
- 双方とも行き過ぎている。ブレグジットによる長期的な生産量の損失は推計値にすぎず、英国の近年の成長実績は近隣諸国より明らかに劣っているわけではない。
- 真の試金石は、EUとの関係強化が限定的な通商協定として進められるのか、それとも憲法上のプロジェクトとして進められるのかである。
主張の中身
アンディ・バーナム氏の欧州への傾斜は、二通りに読まれてきた。英国のEU離脱(ブレグジット)を覆す本格的な試みなのか、それとも緑の党や自由民主党の支持者を取り戻すための布石なのか、というものだ。フィナンシャル・タイムズは、労働党関係者が欧州を政府が成長のために打てる最大のてこだと述べたと報じた。これは強い主張であり、議論の次の段階の前提を定めるものなので、検証に値する。
バーナム氏が実際に何を提案しているのかは、まだ明らかではない。加盟、単一市場へのアクセス、より限定的な通商協定は、それぞれコストも時間軸も政治的リスクも大きく異なる。政府がどれを意味するのかを示すまで、賛成派と反対派は別々のことを論じ合うことになる。
経済実績が示すもの
証拠は、どちらの側が言うほど決定的ではない。2020年にEUを離脱して以来、英国の成長率はフランスとほぼ同じで、ドイツの約3倍、ユーロ圏全体をわずかに下回る。ただし今年は、ユーロ圏全体をかなり上回っている。一人当たり国内総生産(GDP)は見劣りするが、これは主に2019年以降の移民の急増で説明でき、ブレグジットそのものとは別の政策判断によるものだ。
それでもブレグジットが無コストだったわけではない。国境での検査が費用を押し上げ、小規模な輸出業者の中には海外への販売を完全にやめたところもある。対EU物品輸出は、その他地域向けよりも大きく落ち込んだ。米国の全米経済研究所(NBER)は、ブレグジットがなければ英国の生産量は6〜8%多かったと推計している。予算責任局(OBR)は、15年間で生産性が4%押し下げられるとの見通しを示している。
これらは反実仮想であり、反実仮想を検証するのは難しい。欧州向けを含むサービス輸出は大きく伸びており、これはブレグジットの明確な痕跡というより、より長期的なサービス業へのシフトと整合的だ。被害は立証済みで大きいと言う人も、目に見えないと言う人も、現時点のデータが支えられる範囲を超えている。
数字を超えて論争が重要な理由
欧州への再接近に対するより強い反論は機会費用に関するものであり、反対意見と並べて公正に検討されるべきだ。憲法上の問題を再び開けば、政府の注意は何年も奪われることになる。国防費をGDP比3%にするには約110億ポンドの追加が必要になり、国民介護サービス(National Care Service)には約180億ポンドがかかる。新たなEUへの純拠出も同程度の負担になりうるため、財政上のトレードオフは現実のものだ。ただし、将来の取り決めについての試算はまだ存在しない。
逆方向の議論も同じく重い。EUは英国最大の貿易相手であり、世界は分断が進んでいる。大きな隣国との貿易関係は、むしろ価値を増している。国境の摩擦、規格、サービスに関する限定的な協定は、憲法上の大変動である必要はなく、計画制度改革や福祉の全面見直しよりも早く成果を出せる可能性がある。コストも不均等だ。通関手続きに直面する企業や、欧州での自由な移動を失った個人が今まさに負担を負っている一方、緩和による利益は広く薄く分散している。
国内政治上のリスクもある。閣僚数人は離脱票が多かった選挙区の議席を持っており、目立つ再加盟運動は彼らの立場を複雑にしかねない。メーカーフィールド補欠選挙の状況からは、労働党が既に両側の有権者を天秤にかけていることがうかがえる。
今後の注目点
第一の試金石は定義にある。閣僚が具体的な目標と時間軸にコミットするのか、それとも「関係再構築」という言葉を意図的に曖昧なまま保つのか。限定的で技術的な交渉は他の改革と並行して進められるが、加盟を目指す運動はそうはいかない。
第二は国内での実行実績だ。計画制度改革と電気料金の引き下げは、それぞれ年間成長率を約0.2ポイント押し上げうる。公共サービスの効率化は約0.15ポイント、AIは慎重な推計どおりなら最大1ポイント押し上げうる。2019年の水準まで福祉改革を行えば、5年以内に年580億ポンドを節約できるという。これらは閣僚の権限内にあるが、実現は難しく、政治的な代償も大きい。
第三は証拠だ。貿易と生産性に関するデータが蓄積されるにつれ、OBRの見通しと実際の結果の差は縮まるか、広がるかのいずれかになる。サービス輸出が好調を続け、物品貿易が低迷したままなら、全面的な再加盟よりも限定的な協定の方が支持を集めるだろう。政府の選択によって、欧州が成長戦略なのか、政治的シグナルなのかが明らかになる。
Global Eye 24編集部による分析。AIの支援を受けて作成し、英語から翻訳しています。誤りのご指摘は次の宛先まで: corrections@globaleye24.com.