الأسواقعاجل

أبل: العطل ناجم عن تحديث داخلي

تعطلت خدمات أبل، ومنها iCloud وApple Pay وApp Store، في 17 نوفمبر. وتقول أبل وفق تقارير إن السبب تحديث داخلي وليس هجوماً إلكترونياً.

A space gray iPhone X showing app icons
A space gray iPhone X showing app icons. Photo: William Hook, via Unsplash

ما تأكد

  • انقطاع خدمات Apple، بما فيها iCloud وApple Pay وApp Store، في 17 نوفمبر
  • صفحة حالة Apple تؤكد مشكلات في Music وApp Store وAppleCare
  • يأتي الانقطاع بعد عطل Microsoft في 12 نوفمبر وتوقف مؤقت لرحلات FAA في 13 نوفمبر

ما لم يُعرف بعد

  • غير مؤكد: قالت Apple إن السبب تحديث داخلي وليس هجوماً إلكترونياً
  • غير مؤكد: تم حل مشكلات حسابات iCloud وتسجيل الدخول
  • هل يمكن لمتجر نيويورك البيع والإصلاح مجدداً؟ تفيد التقارير بأنه لم يكن قادراً على ذلك
  • هل كانت مكاتب الشركة خارج الخدمة؟ تفيد التقارير بأن ذلك صحيح

ما نعرفه

أعلنت شركة آبل أن تحديثاً داخلياً، وليس هجوماً إلكترونياً، هو ما تسبب في العطل الذي عطّل خدماتها في 17 نوفمبر. ونُسب إلى متحدث باسم الشركة بيان قال فيه إن كثيراً من الأنظمة عادت إلى العمل بعد أن «تسبب التحديث في بعض الأعطال صباح اليوم»، وإن الشركة تعمل على استعادة بقية الخدمات في أقرب وقت ممكن. ولم نطلع على البيان مباشرةً، إذ نقلته منصات إخبارية متخصصة في الأسواق. وأفادت التقارير كذلك بأن آبل نفت أن تكون الهجمات الإلكترونية وراء العطل، وأن مشكلات الحسابات وتسجيل الدخول في «آي كلاود» قد جرى حلّها. ولم يوضح البيان عدد المستخدمين المتأثرين، ولا الأنظمة التي لا تزال معطلة، ولا موعد عودة الخدمة كاملةً.

وظهرت الاضطرابات للمرة الأولى صباح 17 نوفمبر في الولايات المتحدة. وأدرجت صفحة الحالة الخاصة بآبل مشكلات في «آبل ميوزك» و«متجر التطبيقات» و«آبل كير». كما أظهرت بيانات تتبع الأعطال التي استشهد بها أحد الصحفيين التقنيين وجود مشكلات في «دعم آبل» و«آي كلاود» و«آبل باي» و«بطاقة آبل» و«مدير أعمال آبل» و«تسجيل الدخول باستخدام آبل». وقال الصحفي نفسه إن موظفين في آبل تداولوا على «ريديت» أن المكاتب المؤسسية خارج الخدمة هي الأخرى، ولم نتمكن من التحقق من ذلك.

وكانت تغطيتنا السابقة قد أشارت إلى أن مستخدمين وصفوا عطلاً واسع النطاق، وأن آبل أقرّت بوجود مشكلات في بعض خدماتها دون أن تذكر سبباً. ويأتي العطل في ظل سلسلة من الاضطرابات في الولايات المتحدة، إذ أحصى أحد المعلقين عطلاً في «مايكروسوفت» في 12 نوفمبر، وإيقافاً شاملاً للرحلات الجوية على مستوى البلاد من إدارة الطيران الفدرالية الأمريكية في 13 نوفمبر، واضطرابات كبيرة في الخدمات المصرفية في 16 نوفمبر.

وامتدت آثار العطل إلى المتاجر. فقد قال زبون في متجر آبل بحي أبر ويست سايد في نيويورك إن الموظفين أخبروه بأن المشكلة شاملة لكل الأنظمة، وأنه لا يمكن إجراء عمليات بيع أو إصلاح. وهذه رواية غير موثقة نقلتها مدونة مالية. وتفاوتت التجارب، فقال أحد المستخدمين إن «آبل باي» عمل بشكل طبيعي في طلب توصيل طعام، بينما قال آخر إن أمين صندوق في متجر «هول فودز» سمح له بمغادرة المتجر بمشترياته لأن «آبل باي» كان معطلاً.

وادعى بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي أن العطل كان هجوماً إلكترونياً، وربطوه بأعطال أخرى. وهذه الادعاءات غير موثقة وتتعارض مع التفسير الذي نُسب إلى آبل. وتساءل مستخدم آخر عما إذا كانت الأعطال واسعة النطاق فعلاً، أم أنها مجرد مشكلات مؤقتة في المعالجة جرى تضخيمها، مشيراً إلى أن تطبيق «تشيس» الخاص به و«آبل باي» ما زالا يعملان. وذكرت مدونة مالية أن مكتب التحقيقات الفدرالي حذّر من قراصنة مرتبطين بدول، لكن المنشورات لا تربط هذا التحذير بآبل. ولم يرد أي ذكر لتأثر أسهم الشركة في البورصة.

سهم آبل
$351.71 +12.1% · 3 أشهر
$308.25$334.15$360.0520 أغسطس5 أكتوبر 2618 نوفمبرهذا الخبر
شموع يومية (UTC). Source: CoinGecko.

ما يُنشر على إكس

منشورات على إكس يستند إليها هذا الخبر. وهي آراء فردية لم تتحقق منها Global Eye 24.

@DeItaone

“APPLE SAYS SERVICE OUTAGE CAUSED BY INTERNAL UPDATE”

← عرض المنشور
@aaronp613

“Apple corporate offices are all offline as well”

← عرض المنشور

غرفة أخبار Global Eye 24، بمساعدة الذكاء الاصطناعي. مترجم عن الإنجليزية ويُحدَّث مع تطور الأحداث. هل لاحظت خطأً؟ راسلنا على corrections@globaleye24.com.