تحليلالأسواق

تسريبات دويتشه بنك تختبر قصة الأرباح القياسية لا السمعة وحدها

لا تشير الوثائق إلى فضيحة جديدة بقدر ما تكشف الفجوة بين رواية البنك عن الإصلاح وممارساته الداخلية. وما إذا كانت هذه الفجوة جوهرية هو ما يتعين على المستثمرين والجهات الرقابية أن يحسموه الآن.

أبرز النقاط

  • تكمن أهمية التسريب في ما يكشفه عن القيادة والضوابط الرقابية، لا في أي واقعة منفردة.
  • معظم المادة المسربة تاريخية، ويقول البنك إنها جرى تقييمها في وقتها، ويتمثل الاختبار المحوري في الفصل بين السلوك القديم والسلوك الحالي.
  • ستحدد ردود الجهات التنظيمية والحلقات المتبقية ما إذا كان تراجع السهم بنحو 4 في المائة سيتحول إلى خصم دائم في التقييم.

ما الجديد وما ليس كذلك

ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن أكثر من 15 مليون وثيقة داخلية من دويتشه بنك سُرّبت على أيدي مبلغين عن مخالفات، وفحصها صحفيون في عشرات المؤسسات الإعلامية. وتتناول التقارير الأولى عملاء روس، وطريقة التعامل مع البيانات الضريبية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ومدفوعات مرتبطة بجيفري إبستين، واعترافات البنك نفسه بضعف الضوابط الرقابية. وهبطت أسهم البنك بنحو 6 في المائة في لحظة من الجلسة، قبل أن تتعافى لتسجل تراجعا قدره نحو 4 في المائة.

تبدأ القراءة المنصفة بملاحظة مزعجة للطرفين. فمتاعب دويتشه بنك معروفة على نطاق واسع. فقد دفع البنك منذ عام 2012 ما قيمته 18.6 مليار يورو لتسوية قضايا تتعلق بسلوكه المهني وبالمنازعات القضائية، ووقّع في عام 2021 اتفاقا للملاحقة القضائية المؤجلة مع وزارة العدل الأمريكية، وداهمت السلطات الألمانية مقارّه ثلاث مرات هذا العام. ولم يكن المستثمرون بحاجة إلى التسريب ليعرفوا أن للمؤسسة ماضيا.

ما تغيّره الوثائق هو الأدلة المتعلقة بالحاضر من ذلك الماضي. ويدفع البنك بأن المشكلات تعود إلى سنوات مضت، بل إلى عقدين في بعض الأحيان، وأنها جرى تقييمها في وقتها ونوقشت مع الجهات التنظيمية. فإن صحّ ذلك على معظم المادة المسرّبة، أصبح التسريب في جوهره درسا في التاريخ. أما إذا أظهرت الوثائق الداخلية استمرار المشكلات بعد الإعلان عن برنامج الإصلاح، فإن المسألة تتحول إلى سؤال عن المصداقية.

مسألة القيادة

أكثر خطوط التحقيق تأثيرا يتعلق بكريستيان زيوينغ، الرئيس التنفيذي منذ عام 2018، ويُنسب إليه الفضل في استعادة الربحية. وتفيد الوثائق بأنه كان يضغط سرا من أجل المزيد من المخاطرة، ويقاوم موظفي الامتثال، وفي بعض الحالات يحجب المشكلات عن المساهمين. ولا يُعد الرئيس التنفيذي الذي لا يرتاح لأنظمة الامتثال أمرا غير مألوف في القطاع المصرفي، وهذا وحده لا يثبت شيئا يُذكر. والفارق المهم يكمن بين الخلاف حول حجم المخاطرة المقبولة، والقرارات التي تجاوزت تحذيرات محددة أو أخفت معلومات عمّن يحق لهم الاطلاع عليها.

ويمثل الفرع الروسي أوضح اختبار. تصف التقارير خططا للتوسع فيه في عهد زيوينغ، في وقت كان فيه موظفو الامتثال قلقين بشأن عملاء مرتبطين بالكرملين مع تصاعد التوتر الجيوسياسي. وما إذا كان ذلك قرارا تجاريا مبررا في حينه، أم إخفاقا في الإصغاء إلى التحذيرات، يتوقف على ما كان معروفا، ومتى، ومن وافق عليه. والوثائق، كما وُصفت، لا تحسم ذلك، وهذا التحليل لا يستطيع أن يحسمه أيضا.

أما واقعة ترامب فتكشف مشكلة من نوع مختلف. فقد ذكرت غلوبال آي 24 أن أحد مديري علاقات العملاء أرسل عن طريق الخطأ كشوف الضرائب السنوية لـ1586 حسابا خاصا، من بينها حساب ترامب، إلى محاسب أحد العملاء، وأن الخطأ أُخفي عن البيت الأبيض. والخطأ في جوهره إخفاق تشغيلي. أما القرار المتعلق بالإفصاح عنه فهو قرار يتصل بالحوكمة، وتشير التقارير إلى أن زيوينغ كان على علم بكيفية التعامل مع الحادثة.

ما ينبغي أن تثبته دفاعات البنك

يقول دويتشه بنك إنه استثمر 7 مليارات يورو في الضوابط الرقابية بين عامي 2019 و2025، وإن الجهات التنظيمية والسوق اعترفت بتقدمه. وهذا ادعاء يمكن التحقق منه، وهو الادعاء الذي يحمل الثقل الأكبر. فالإنفاق الكبير لا يدل بذاته على فعالية الضوابط، خاصة في بنك يتعامل مع أكثر من تريليون يورو من التحويلات الدولية يوميا. كما أن الاعتراف المنسوب إلى البنك أمام الجهات التنظيمية بأنه كان يعمل فعليا خارج نطاق القانون والنظام يصعب التوفيق بينه وبين القطيعة الواضحة مع الماضي، إلا إذا كان هذا الاعتراف يعود هو الآخر إلى الفترة السابقة.

ولذلك فإن توقيت الوثائق أهم من عددها. فمجموعة تمتد إلى أوائل العقد الثاني من القرن الحالي ستضم مواد من الفترة السابقة على تغيير القيادة عام 2018 ومن الفترة اللاحقة له. وسيرغب القراء والمشرفون على البنك في معرفة حجم السلوك المقلق الذي وقع بعد الوعد بالتحول. فإحصاء الوثائق لا يقول الكثير، أما تأريخ القرارات فيقول الكثير جدا.

ثمة أيضا فجوة في المعلومات المتاحة للعامة. فقد نسخ التسريب مبلغان عن مخالفات، دفعهما في المقام الأول تعامل البنك مع أثرياء روس، ولم تنشر الصحف كل ما لديها. والوثائق تمثل جانبا واحدا من السجل، مستندة إلى نقاشات داخلية، من دون الردود والإجراءات اللاحقة والمراسلات مع الجهات التنظيمية، وهي عناصر قد تضعها في سياقها.

ما ينبغي مراقبته

ثلاثة أمور ستحدد العواقب. الأول هو رد الجهات الرقابية. فالسلطات الألمانية والأمريكية لها تاريخ مع البنك بالفعل، والجهة التنظيمية التي ترى أدلة على إفصاحات مضللة للمساهمين أو للمشرفين تملك خيارات أوسع من تلك التي ترى ثقافة مؤسسية ضعيفة فحسب. والثاني هو الحلقات الإضافية الموعودة هذا الأسبوع، والتي تتناول مدفوعات سرية لأحد أفراد الأسرة الحاكمة في قطر، وأوجه ضعف في أنظمة مكافحة غسل الأموال. وهذه الموضوعات تتصل مباشرة بالمخاطر القانونية أكثر من الحكايات المتعلقة بأسلوب الإدارة.

أما الثالث فهو مجلس الإدارة. فإذا أُبلغ أعضاء المجلس بالمشكلات التي تصفها الوثائق، فإن ردهم سيخضع للتدقيق بقدر ما يُدقق في تصرفات التنفيذيين. فبنك أمضى سنوات في إقناع السوق بأنه مؤسسة مختلفة اليوم، عليه أن يثبت أن محاضر اجتماعاته ومراسلاته الداخلية تتفق مع ذلك. وحتى ذلك الحين، فإن سعر السهم يسعّر حالة من عدم اليقين لا حكما نهائيا.

تحليل غرفة أخبار Global Eye 24، بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مترجم عن الإنجليزية. هل لاحظت خطأً؟ راسلنا على corrections@globaleye24.com.